Prevod od "da si lud" do Italijanski


Kako koristiti "da si lud" u rečenicama:

Èitaèu, uði straga i pravi se da si lud.
Lettore, vai dietro e fai finta di essere matto.
Ali da kupiš ovaj tenk, mora da si lud!
Ma devi essere pazzo, se vuoi comprare questo carro armato!
Ne brini se, neæu misliti da si lud.
Non ti preoccupare, non ti riterrò pazzo.
A ti si previse ponosan da priznas da si lud za mnom, doktore Dzons!
E tu sei troppo orgoglioso per ammettere che sei pazzo di me!
Znam da si lud za džezom, ali da li mrziš operu?
So che sei un patito di jazz ma l'opera la detesti proprio?
Mislite li da je to bolje nego da si lud?
Crede che sia meglio che essere pazzo?
Ovdašnji ljudi misle da si lud.
La gente qua attorno, pensa che tu sia pazzo.
Kada smo se prvi puta sreli mislio sam da si lud.
Quando ti ho incontrato per la prima volta ho creduto che fossi pazzo.
Znaš da te volim, Džek, ali puno kolega misli da si lud.
Sai che ti voglio bene, Jack, ma molti colleghi pensano che tu sia pazzo.
Kad si rekao da si lud za mnom, je li to bila istina?
Quando hai detto di essere pazzo di me, era la verita'?
Ljudi kažu da si lud i da te se treba paziti.
La gente dice che sei pazzo e che dovrei stare attenta.
Bilo je nepristojno reæi ti da si lud.
Sono stata scortese a darti del pazzo.
Ne mislim da si lud... Ali ovo opsesivno istraživanje ti takoðe neæe pomoæi.
Senti, non penso che tu sia pazzo, ma... ma ne sei ossessionato.
Džoni oduvek sam znao da si lud, ali nikada nisam ovo oèekivao.
Johnny, ho sempre saputo che fossi pazzo, ma non mi sarei mai aspettato questo.
Znam da si lud za njom.
So che sei pazzo di lei.
Gledaj, ne mislim da si lud.
Senti, io... io non penso che tu sia pazzo.
Ako bi je video... da li bi pomislio da si lud?
Se ti capitasse di vederla... penseresti di essere impazzito?
Oprostila bih ti da si lud, ali nisi.
Ti perdonerei se fossi pazzo... ma non lo sei.
Mora da si lud kada si pomislio da je možeš tuæi bez posledica.
Ma veramente pensavi di poterla prendere a sberle impunemente?
Prije svega, kada kažeš takve stvari, ljudi misle da si lud.
Innanzitutto, quando dici cose del genere, la gente ti prende per pazza.
Mora da si lud, jer nikad ne nosim istu haljinu.
Devi essere impazzito, perchè io non indosso mai lo stesso vestito.
Luise, jedina stvar koju ja treba da uradim da ti kažem da si lud i da nastavim da spavam.
Louis, l'unica cosa che devo fare e' dirti che sei un folle e tornarmene a dormire.
Kao tvoj trener, mislim da si lud.
Come tuo coach, penso che tu sia pazzo.
Trebao sam da znam da si lud, èim si poèeo da se nabacuješ ženama, dan posle sahrane!
Allora non ci siamo capiti, vecchio. Su, andiamo. - Sta tranquillo, ti aspetto.
Ne prihvatam da si lud, a ni ta "ðavolja posla".
Non accetto che tu sia pazzo, e neanche questa cosa della "missione diabolica".
0.38828015327454s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?